But he recovered, the nation rallied around him and carried him across the finish line, his bond with the electorate deep and true.

但是他站起来了，整个国家在他周围支持他并带他跨国重点线，他与选民之间的联系是真实而深沉的。

youdao

With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.

在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。

youdao

And the work we did won praise across the nation.

而且我们的工作赢得了全国的称赞。

youdao

Three churches, once united across the nation, now were split between North and South.

VOA: special.2009.03.26

The Labor Department report said the March job losses affected companies across the economy and the nation.

VOA: standard.2009.04.03

Clearly the passion for this project has resonated with our viewers and across the nation.

CNN: Mark Burnett's 'The Bible' begets record ratings

Obama and Mississippi leaders will deliver remarks to highlight the changes happening in Mississippi and across the nation.

WHITEHOUSE: The White House

Our fans in British Columbia and across the nation share an incredible enthusiasm and passion for the game.

FORBES: Vancouver Canucks Journey From Rags To Riches Among NHL Franchises