Ancient Chinese legal system 中国古代法制
ancient chinese legal culture 中国古代法律文化
The Ancient Chinese Legal System 中国古代法制
chinese ancient legal interpretation 中国古典法律解释
There are two kinds of elements which obstacle the translation of ancient legal Chinese: language barriers and cultural barriers.
本文将影响法学古文翻译的因素归纳为语言和文化两类。
参考来源 - 法学古文的可译性·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Ancient Chinese contract system is a national culture with distinct characteristics and ideas of the legal system.
中国古代契约制度是一种具有鲜明的民族文化特色及法律思想理念的制度。
The traditional mediation system has come to be an essential part of ancient Chinese legal culture.
传统调解制度已经成为中国古代法律文化的基本特征之一。
There is a close relationship between the Confucian forgiveness and ancient Chinese legal culture, which makes the latter a unique feature of the Public Law.
儒家恕道与中国古代法律文化传统有着内在的不可分割的密切联系，使中国传统法律文化表现出鲜明独特的公法化的个性特征。
应用推荐