Ancient Chinese were said to have invented the earliest lacquerware by painting wooden articles or potteries with lacquer, and the technique was then called Xiu painting.

中国的古人将漆液涂在木器或陶器上，形成了最早的漆器，这种工艺被他们称为髹漆。

youdao

However, studies of ancient lacquer figure painting are rare so far in China because the existent ancient lacquer figure paintings are few and scattered distribution.

由于现存漆绘人物画作品较少且分布零散，目前我国对漆绘人物画课题的直接研究并不多。

youdao