"How are you?" he said, extending his hand with an evident mixture of feeling and a lack of plausible interest.

“你好吗？”他说，伸出手来，明显地露出复杂的表情，连一点装出来的关心都没有。

youdao

An evident effect on enhancing undergraduate students 'ability to solve engineering problems has been achieved.

在提高大学生工程实践能力上取得明显效果。

youdao

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

凡事不怕敌人的惊吓。这是证明他们沉沦，你们得救，都是出于神。

youdao

This is an evident dig at Israel's conduct in the Palestinian occupied territories, as well as at America's actions in Iraq.

ECONOMIST: A preview of a report that may help to rescue the rule of law

He was a cautious man, methodically feeling his way, but I think he sensed an evident opportunity and acknowledged a dynastic responsibility.

CNN: Brought up to be a good man

There is an evident gap in quality between them and their compatriots, there's also a chasm in spending (and, not surprisingly, the latter helps explain the former).

WSJ: Soul Searching for Premier League