Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.

她的影响超越了每一个喜剧女演员，从蒂娜·菲、艾米·波勒，到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格，还有任何一位好莱坞女制片人。

youdao

In January, Tina Fey and Amy Poehler will co-host the 70th annual Golden Globes (the first time any woman -- let alone two -- will helm the event without a male co-host), proving that the so-called "year" of the woman shows no signs of slowing down.

CNN: 2012: The highs and lows of women in Hollywood

Too vindictive for comfort, Will Arnett and Amy Poehler are the creepy brother-and-sister ice-dancing champs, Stranz and Fairchild Van Waldenberg, ersatz heavies in matching pink tulle (props to costume designer Julie Weiss, who clearly had herself a ball).

CNN: Review: 'Blades of Glory' scores hilariously

Or, catch a show at Centerstage (Insider tip: The Second City the comedic troupe that once claimed the likes of Stephen Colbert, Tina Fey and Amy Poehler as members performs there 'til mid-October).

BBC: Daily deal: Historic Baltimore