Although that purchase shook many in the American film industry, it did not herald a transformation of Hollywood, nor did it prove a game-changing projection of Japanese cultural power.

尽管那次收购在美国电影界引起了巨大轰动，但却没有给好莱坞带去改变，也算不上是日本文化实力的转折点。

youdao

That will impose new limits on the projection of American power around the world.

这将限制美国的全球影响力投射。

youdao

The aim would be to render American power projection in Asia riskier and more costly, so that America's allies would no longer be able to rely on it to deter aggression or to combat subtler forms of coercion.

ECONOMIST: A rare look inside the world��s biggest military expansion

During the Bush years, the so-called neoconservative camp believed it had formulated the means of convincing an American electorate dominated by the leftist media to support the projection of American power in the Islamic world.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The party of victory

And just as the rise of China is a straight-line projection of current economic trends, American decline is a straight-line projection of the fearful, pessimistic mood of a country war-weary and in the grip of a severe recession.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Decline is a choice