All too often they become enmeshed in deadening routines.

他们时常陷入枯燥的日常事务中。

《柯林斯英汉双解大词典》

All too often you pitch the ball short.

你投球老是距离不够。

《牛津词典》

All too often the animals die through neglect.

动物因缺乏照料而死亡的事司空见惯。

《牛津词典》

Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed;

VOA: special.2010.01.06

All too often, struggling small businesses fall behind in paying their federal payroll taxes.

FORBES: Why Spouses Make Lousy Business Partners

But then, all too often, the owners vanish when the company runs into debt.

ECONOMIST: Sailors stranded in the Gulf

All too often, our self-worth is attached to what we achieve, produce, or accumulate.

FORBES: If You Want To Be Happy, Don't Do This