I wasn't gonna walk all the way back down here with one shoe!

我才懒得穿着一只鞋走那么长的路回来取呢！

youdao

Climbers say it's faster (and more fun) to parachute into the valley than to hike all the way down the back of the mountain.

攀登者说，比起在山峰背后一路徒步走下去，背着降落伞跳入峡谷会快得多(也有趣得多)。

youdao

When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.

完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。

youdao

What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.

我们所做的是固定一个音高，向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上，我们当然也可以向下再弹一组，然后得到这个八度，这其实就是两个八度对一个八度的重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

An interesting but little-known fact: When a great, winning stock finally tops, the number of stockholders typically increases as it drops all the way back down.

FORBES: Does It Pay To Buy On Market Dips?

Five days of listening to Barnes recount the pattern of heists that began down the Texas Panhandle and proceeded north all the way up to Wisconsin, then back down to Kansas, until the trail tangled up in the fumbling ineptitude of the Bureau.

NEWYORKER: The Tree Line, Kansas, 1934

She manipulated his head, very gently but in a way that seemed to make things happen all the way down his back.

NEWYORKER: Backbone