There were tiny pieces of glass all over the road.

路上到处都是碎玻璃渣。

《牛津词典》

All the stuff spread all over the road, while I just stood there, gloating.

缸里的臭豆腐顿时撒满马路，我却幸灾乐祸地站在边上看着。

youdao

There is quick chatter about the weather and the craziness and the way the taxis and buses were swerving all over the road.

我们简单地寒暄了几句，聊了聊疯狂的天气，还有出租车和公交车在路上转来转去的情景。

youdao

They can't do things like keep cycling while looking for traffic behind them, so they end up wobbling all over the road and falling over.

BBC: Spoking the fire in Amsterdam

Members of the 110th Congress are behaving like drunken drivers with respect to the conflict in Iraq, veering wildly all over the road, seemingly oblivious to the risk they pose to others.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Driving While Defeatist

Nixon was pulled over just after midnight Saturday after another driver called police to report a Dodge Ram truck weaving all over the road, according to an incident report from the Cherokee County Sheriff's Office.

WSJ: Former MLB outfielder Otis Nixon arrested