Following her return, Savitskaya was selected to command an all-female Soyuz crew for a visit to Salyut 7, in observance of National Women's Day.

萨维茨卡娅返回地面后，在庆祝国家妇女节的活动中，被挑选出来指挥联盟号的所有女机组人员访问礼炮7号。

youdao

The message of today's observance is "Moving from Humiliation and Exclusion to Participation: Ending Poverty in All its Forms".

今天庆祝活动的宣传语是“从污辱和排斥转到参与：消除一切形式贫穷”。

youdao

Members are fully responsible under this Agreement for the observance of all obligations set forth herein.

各成员有责任全面履行本协议中规定的所有义务。

youdao

Space station commander Scott Kelly, whose identical twin brother Mark Kelly is married to Giffords and is also an astronaut, led NASA in a moment of silence Monday as part of the national observance for all the victims of Saturday's shooting.

MSN: Arizona suspect could face death penalty

The World Conference on Human Rights reaffirms the solemn commitment of all States to fulfil their obligations to promote universal respect for, and observance and protection of, all human rights and fundamental freedoms for all in accordance with the Charter of the United Nations, other instruments relating to human rights, and international law.

UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action

The Inter-provincial Forum on ECE was organized as part of observance of Education For All Global Action Week.

UNESCO: EDUCATION