You'll be there when nobody believes me. I've gone through it all in my mind.

当没有人相信我的时候你会在那，我已经在脑海里经历了那一切。

youdao

I lay awake all night, turning the problem over and over in my mind.

我一夜没睡着，反复思索这个问题。

《新英汉大辞典》

The details of each target, including the knife used, it's all still so fresh in my mind.

每个目标人物的细节，包括我用过的刀，这些仍在我的脑海里栩栩如生。

youdao

it was...of all the worries in my mind that would not be way up there.

这个问题是我非常关心的,问题之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.

在故事里,我正思考着,我的心灵显然是存在着的,但是,我的躯体却不存在了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've got guys playing all over the place, and then you have his alto saxophone playing these beautiful, lyrical lines over the top of this nonsense, and it all in my mind tends to make sense.

NPR: Ornette Coleman's Challenging Sound

From Maritime applications to Defense and Public safety, and best of all, in my mind, for educators, the company is building robots.

FORBES: iRobot Cleans Your World -- Floors, Gutters, and Pool. What's Next?

And today, as we look ahead to the next part of this journey, I just want to take you back to how it all began, at least in my mind.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at DNC event in Washington, DC