Two months ago the European Court of Justice ruled that Italy smothered competition in broadcasting.

两个月前欧洲法院裁定意大利扼杀了国内电视广播业的竞争。

youdao

A decade ago the Supreme Court ruled that statistical sampling could not be used when redrawing the borders of districts that elect congressmen.

这句的翻译也有点偏离原文了。个人重新翻译了一遍：十年前，高等法院规定，在重新划分选举出国会议员的选区时，不能使用统计抽样。

youdao

Long ago, an aging childless king gathered his court together.

很久很久以前，有一位年老的国王，膝下无子。

youdao

while in office. Two years ago, the court found him guilty of war crimes in Darfur.

VOA: special.2010.06.21

Carole White and Mia Farrow, who each have their own account of that evening 13 years ago, are due to appear in court next week.

VOA: standard.2010.08.05

All the killings were originally investigated by the Royal Military Police, but nine years ago a court ruled that those investigations had been inadequate.

BBC: HET enquiries must be even-handed: Victims commissioner

Mr McKinnon lost appeals in the High Court and the House of Lords against his extradition, but two years ago a High Court judge ruled Mr McKinnon would be at risk of suicide if sent away.

BBC: Hacker Gary McKinnon will not face UK charges

Mr McKinnon has previously lost appeals in the High Court and the House of Lords against his extradition, but two years ago a High Court judge ruled Mr McKinnon would be at risk of suicide if sent away.

BBC: Gary McKinnon extradition to US blocked by Theresa May