They might provide aesthetic pleasure that is personal, but do not do more than that.

它们可能会提供个人审美享受，但除此之外别无它用。

youdao

A reader, thus, has been striped of the aesthetic pleasure brought on by his o...

对读者而言，实际上是被剥夺了原本可以通过自己的想像和反思就能获得的审美愉悦。

youdao

Recollection can be cultivated along with the imagination to increase one's day-to-day aesthetic pleasure.

回忆可耕地与想象力，提高自己的日常审美愉悦。

youdao

So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.

好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That wasn't just because they sort of had an aesthetic pleasure in nice flat fields.

这不仅是因为,平原会给人愉悦的审美享受

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Several objects in MAD's show have an uncomplicated, old-fashioned purpose: to provide aesthetic pleasure.

WSJ: Changing Hands | We Are Here! | Native, North American, New | By Lee Rosenbaum

The book's wisest tip: Really look at art and buy it for its aesthetic pleasure, not as an investment.

WSJ: Book Review: The Value of Art

Slowly, though, you realize that unmixed pleasure isn't part of the movie's plan, while aesthetic daring is.

WSJ: Movie Reviews for 'The American,' 'Mesrine': George Clooney Compels, Vincent Cassel Rivets