He had room in his heart only for two idols--his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.

他心里只放得下两个偶像——他的妻子和他自己。 他两个都爱，只崇拜一个，我不能设想他怎么担起这损失。

youdao

He had room in his heart only for two idols - his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.

他的心里只有两个人，他的妻子和他自己，他两个都宠溺，喜爱一个。 我无法想象他将如何面对这损失。

youdao

Now he saw, and on the one hand he admired, while on the other he adored.

现在他看得清楚了，一方面，他敬佩，另一方面，他崇拜。

youdao

With all the inevitable pressures she will be facing from this point on, why assume the additional burden of comparison with one of the most iconic and adored figures since the dawn of media.

FORBES: Connect

While it's sometimes difficult on A New Language to tell the difference between one song and the next, "Tell Me Tell Me" finds The Adored at its very best.

NPR: A Mission Statement Against Moping

There was only one problem: I had just bought a pair of sunglasses by Juicy Couture which I absolutely adored.

FORBES: Are Chinese Opening Their Wallets?