You're acting as if you struck oil.

瞧你这样子好像有什么重大发现似的。

youdao

But too many people in finance are acting as if it were 2007.

但金融业内太多人依然我行我素，仿佛时间依然停留在2007年。

youdao

He accepted Khrushchev's 26 October proposal, acting as if the 27 October letter didn't exist.

他接受了赫鲁晓夫十月二十六日的提议，就像二十七日的信从未存在过那样行动。

youdao

The Myers are facing prison terms of up to 35 years if they are convicted of the charges against them, which include acting as illegal agents of a foreign government.

VOA: standard.2009.06.06

You're acting as if that patient belongs to you or to the community.

你这么做，仿佛他的器官属于你或这个社会。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Both candidates are acting as if they do not understand the laws of supply and demand.

ECONOMIST: The rivals for the White House have different energy plans

The trick is to stop local governments from acting as if they print money as well.

FORBES: Cook County, Illinois Treasurer Warns U.S. Homeowners And Retirees Of Local Debt Hazards

By acting as if you have the capacity to help someone out, you actually gain that capacity.

FORBES: Too Much to Do? Take on More