This platform delivers on the promise of VMware's acquisition of SpringSource, pulling together our assets into a single, next-generation infrastructure.

该平台实现了VMware收购SpringSource时的承诺，将我们的产品整合进一个统一的、下一代基础设施。

youdao

But it is the first time that Rosneft has been materially affected by its controversial acquisition of Yukos's assets.

但，这是Rosneft第一次真真切切地吃到(在争议中)吞并尤科斯资产的苦头。

youdao

Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.

美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行，其核心资产几乎都集中在美国。

youdao

It appears that UMPQ is benefiting with a backdoor bailout given the acquisition of assets at a discount with the takeover of TBHS and loss sharing with the FDIC.

FORBES: Zombie Banks Continue to Suck Taxpayer Cash

These reconciliations adjust the related GAAP financial measures to exclude stock-based compensation, amortization of acquisition-related intangible assets, other acquisition-related costs, a contribution expense, a legal settlement charge, and the associated tax impact of these items, where applicable.

ENGADGET: NVIDIA posts Q4 2013 earnings: $1.1 billion in revenue, $174 million in profit

It plans to book part of the cost of the Visto settlement, which gives RIM a lifetime license to some Visto patents and legal possession of others, as an acquisition of intangible assets.

WSJ: RIM Settles Patent Battle With Visto