They are also the largest investors in hedge funds, accounting for about half the investment in the industry, or $800 billion at the end of last year.

这些公司本身也是对冲基金的主要投资者，在行业中的占比达到50%，于去年底达到了8000亿美元。

youdao

For example, accounting applications have some tax-related tasks that are performed at the end of the month and other tax-related tasks that are performed only at the end of the year.

例如，会计应用程序具有一些在月末执行的与税收相关的任务，以及其他仅在年末执行的与税收相关的任务。

youdao

This year they will be more determined than ever to be well-groomed when the year-end accounting snapshot is taken.

随着本年度年终清算大张旗鼓的进行，他们将比任何时期更加坚定要绘制一份漂亮的财务报表。

youdao

Lay good ground work during the year in your accounting practices and your year end should take no time at all.

FORBES: Tax Tips From the Pros

At the end of the emission accounting period (usually year-end) each entity with a compliance obligation will need to hold allowances that are at least the same in number as its actual emissions for the period.

CNN: Your ask the expert: Carbon trading

For the ING fund, the two largest at the end of last year--accounting for 8.6% of the portfolio--were units of Charter Communications, rated a lowly B2 by Moody's Investors Service, and Nextel, also a junk issuer with a Ba2 bank-loan rating.

FORBES: Fixed Income for Bears