After accounting for inflation, spending edged up 0.1%.

经通胀因素调整后，3月份的消费开支只上升了0.1%。

youdao

The NIH faces a $500 million cut even before accounting for inflation.

在偿还通货膨胀引起的损失之前，国立卫生研究院已经面对50亿…

youdao

From 2009 to early 2011, the analysis found, the yuan appreciated by just 4% in nominal terms, but by 17% in real terms, after accounting for inflation.

从2009年到今年早些时候，分析得出人民币在名义上只增值4%，在考虑通货膨胀的因素后，实际达到了17%。

youdao

Current yields of 2.1% mean real rates are next to nothing after accounting for inflation.

FORBES: The Money Hole: Real Rates On Some US Treasurys Negative

Economists say that, accounting for inflation, oil prices are below the levels of the late 1970s.

BBC: NEWS | UK | Politics | Howard fuels petrol protest row

Cocaine is now half as expensive as it was in 1998, even before accounting for inflation.

ECONOMIST: Cocaine is cheaper, but weaker