He says he quit when he saw dolphins, caught accidentally on longline hooks, being dragged aboard ship, beaten to death, and thrown back into the sea.

他说，当他看到长线鱼钩意外捞到海豚，人们把它们拖上船，打死，又给扔到海里时，他不干了。

youdao

Don't hit reply too quickly in case that reply-to-all function is accidentally on, and don't use E-mail for negative or controversial discussion.

不要快速点击回复按钮，以防止点错点成了‘回复所有人’，并且不要用邮件谈论消极事情或吵架。

youdao

The next day, the second woman steps accidentally on a duck, and along comes St. Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man.

她不想被一个丑陋的男人为所有的永恒用铁链锁住, 于是是她行走非常非常小心。 连续好几个月她做到了不踩在任何的鸭子上。

youdao

One day,his sister,Clara, spilled oil on her dress and accidentally set herself on fire.

VOA: special.2010.06.13

Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.

取决于你今后从事哪个方向的化学研究，你可能会不经意地记住周期表的某一部分，这就够了，但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One has tripped the other accidentally on purpose and now the other howls as if singed with fire.

NEWYORKER: M&M World

Mr. BUSBY: Well, what happens is when the air condition cuts on, and I have the--if I accidentally cut on the microwave, then it blows the circuit breaker.

NPR: FEMA Trailers Make Life Possible, but Difficult

The news of the GMail changes were leaked via a video accidentally put on YouTube.

BBC: Google plans big changes for Reader