But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.

但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。

youdao

The latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.

最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，纯学术培训这一硬件越来越没有价值。

youdao

The systemic pectination and research on the issue have not only the definite academic significance but also considerable historical reference value in training modern elites.

对这一问题的系统梳理与研究，既具有一定的学术意义，对于当今人才队伍的培养与建设，也具有相当的史鉴价值。

youdao

Service manager Blanka Hubena said the university launched the pilot scheme as something useful to the community which would provide quality training for students and opportunities for academic research.

BBC: Men in a room

This large and competent study, by professors Nick Bloom, Toby Kretschmer and John van Reenen, was actually read by some, be it clearly without a proper understanding of its methodology (which, indeed, it being an academic paper, is hard to fully appreciate without proper research methodology training).

FORBES: 'Can't Believe It' (We Deny Research Findings That Defy Our Beliefs)