It is simply absurd to assert that with historical objects and works of art being able to be seen through a computer, public museums and art galleries will no longer be needed.

宣称历史文物和艺术作品都可以从电脑上看到，因此公共博物馆和艺术画廊便不再需要了简直就是荒唐。

youdao

From these devices, users may be able to access their data directly through VPN connections, Web servers or some other connectivity method into the corporate networks as seen below.

通过这些设备，用户们可以快速访问他们的数据，通过VPN链接或其它方式连接到公司网络，像下面的样子。

youdao

If it is lucky, and a plume of water like those seen by the Hubble in 2013 appears, it will be able to fly right through it and learn about the ocean itself.

幸运的话，如果发现像2013年哈勃观测到的一缕水，那么它就能够直接飞越其中了解海洋。

youdao

As an added benefit, the service generates traffic: by default the comments of Facebook users can be seen by their friends, who are then able to click through to the original webpage.

ECONOMIST: Digital identities