That, he notes, is a life worth living.

他指出，那才是值得过的生活。

youdao

And that, he notes, is a life worth living.

他指出，这才是值得过的生活。

youdao

A life of continuous exploration is a life worth living.

不断探索的人生才是有价值的人生。

youdao

On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.

另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事,因为我不用不值地活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A regime as I've said constitutes a people's way of life what they believe makes their life worth living or to put it again slightly differently what a people stand for.

政体，如前所述，包含了人民的生活方式,让他们相信自己的生命,值得继续,或是再稍作修润,即人民的主张。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.

他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Conceptually, as well, human rights are indivisible in the sense that a human life in which some of them are unfulfilled is a blighted human life, a life that in many ways is not as much worth living as a life in which these basic minima are secure.

UNESCO: MEDIA SERVICES

The art of care-giving has tremendous value, it can make a life worth living and it is worth doing well.

BBC: 'See elderly as human beings'

His greatest gift to humanity is a well-documented life, proving that integrity, transparency, hard work, and continual learning lead to a life worth living.

FORBES: Warren Buffett: 7 New Bits of Wisdom for Your Life