His weather-beaten face tells of a hard life.

他饱经风霜的脸说明艰苦的生活。

youdao

He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face.

他是一个穷困的老人，落魄和潦倒，饱经风霜的脸上布满了皱纹。

youdao

A week later, the second young man also returned. He looked terribly weary and his face was weather-beaten.

一周以后，第二个年轻人也回来了，他神情疲倦，满脸风霜。

youdao

"'You can't learn this is in a spreadsheet, kid, ' said the old man, his weather-beaten face grimacing as he swiftly removed the caribou's entrails" is a line found in many books.

BBC: The mysterious powers of Microsoft Excel