"I spoke with Miami early this week and they had no idea at that time what was going on," a player agent said of the dramatic turn of events these past 48 hours.

“本周初，我同迈阿密热火谈起这件事时，他们也不知道接下来会发生什么事，”一名球员经纪人在谈起过去48小时发生的戏剧性转变时这样说。

youdao

But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.

不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。

youdao

Yet this apparently disastrous turn of events turned out to be a blessing: “the best thing that could have ever happened to me”, Mr Jobs later called it.

不过这次表面上糟糕的转折性事件却变成一件幸运的事情：“我遇上了有生以来最给力的事情”，乔布斯后来回忆说。

youdao

Admiral Crowe also neglects the political instabilities evident in Soviet society that may well lead to a dramatic turn of events in the USSR.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy Disagrees With Crowe

As he pointed out, it was quite a fortuitous turn of events for the bar manufacturers.

FORBES: Not All Energy Bars Are Equal: Separating The Cardboard From The Candy

In a less excusable turn of events, the camera software did freeze up on us a couple of times while processing images, and you'll see an example of it freezing a video recording for a couple of seconds in the sample below.

ENGADGET: Sony Ericsson Xperia Arc review