To become a top talent, not just family background and, more importantly, develop your relationships, your connections to enhance their competitiveness.

要想成为顶尖人才，并不能仅仅家庭背景，更重要的是拓展你的人际关系，提升你的人脉竞争力。

youdao

A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.

天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。

《柯林斯英汉双解大词典》

The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.

对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。

youdao

For example, a professional golfer incorporated consultative sales methods that wooed a president of a top talent management firm.

FORBES: Fast Contributors Make More Money than Fast Learners -- Which One Are You?

Although Nelson lost the fight in the 15th round, his impressive performance against a formidable opponent such as Sanchez established him as a top talent in the international boxing scene.

CNN: Is Azumah Nelson Africa's greatest boxer?

Wigan's Cleverley, on loan from Manchester United and clearly a top talent for the future, sent a composed finish beyond Green to pull a goal back, but a comeback was never a serious possibility for the visitors.

BBC: West Ham 3-1 Wigan