He dances on a tight rope.

它在紧拉的绳索上跳舞。

youdao

Those who offer and take bribes are actually hanging a tight rope around their necks.

那些行贿、受贿的人实际上是在给自己的脖子缠上紧紧的绳索。

youdao

The truth is we cannot walk a tight rope in life and achieve perfect balance, it is simply unattainable, too much.

事实是，在生活中，我们不可能走在绷紧了的绳子上，并且取得完美的平衡。这其实是无法到达的，要求太高了。

youdao

We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head.

VOA: special.2009.06.28

He said employability programmes had to adopt the mindset of providing other support to enable young people to stay on a course, to in effect "broaden the tight rope" young people were on "to the size of a plank".

BBC: Scottish Parliament

But extremely loose monetary policy should act as a counterbalance, forcing investors to walk the tight rope in making up their minds about the yellow metal next year.

FORBES: Heavy Profit Taking In Gold Has Investors Licking Their Wounds

In the credit sequence, a fried egg took on an unnerving affinity to a sliced eye, and shoelaces resembled rope tugged tight.

NEWYORKER: Final Cut Pro