What could have excited them so? A moment before, the hat on her head had seemed nothing but a joke. Was excitement really a mere step away from laughter?

什么能使他们如此激动？几分钟前她也戴着帽子，看起来只不过是个玩笑而已。

youdao

The legislation caused quite a stir because comparing an NGO to a foreign agent is one step away from considering them off-the-reservation spy operations for foreign nations.

FORBES: For Russian Gov't, NGOs Are Like Spies

The final whistle could not have come quickly enough for Martin O'Neill's side as Villa hang on by their fingertips for a crucial win that moves them further step away from the relegation zone.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Blackburn 1-2 Aston Villa

It takes considerable courage for anyone to step away from the power bestowed upon them by a position, as well as the trappings that come with it.

CNN: Pope Benedict shows true leadership by resigning