A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.

我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。

youdao

All told, Republicans have a decent chance of picking up as many as ten seats in the region, putting them a quarter of the way to a majority in the House.

所有的共和党人都在说他们有了一次得体的机会在选区内获得多达10个众议院中的席位，从而使得共和党人能够在众议院中占到四分之一的多数位置。

youdao

Goldman Sachs and Morgan Stanley each suffered at least ten days of trading losses in the second quarter, underlining how turbulent markets have cast a pall on Wall Street since April.

高盛(Goldman Sachs)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)今年第二季度均至少有10天出现交易亏损，突显出自4月以来，市场动荡给华尔街蒙上了一层阴影。

youdao

If you told a publishing company CEO a decade ago that ten years later a quarter of their revenue would be coming from digital content, they would have probably snorted up some San Pellegrino with lemon, laughing.

FORBES: If Kids Are Our Future, Our Future Is Ebooks

But at a site 50km east of the eruption, a quarter of the ash falling to the ground was in the form of particles of ten microns or less.

ECONOMIST: Volcanoes and air travel: Small eruption in Iceland | The

Mr. JACKIE MCLEAN (Saxophonist): We'd go downtown at 8:30, see Charlie Parker walking to the clubs, stand outside the club until about quarter of ten and make a mad dash for the subway so we could get home.

NPR: Jackie McLean: A Saxophone Great