To grow and eat a pound of potatoes sends less than one-quarter pound of carbon dioxide into the air.

种植和吃掉一磅土豆，向空气中排放的二氧化碳不超过四分之一磅。

youdao

Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.

一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。

youdao

A new study says that if you eat just a quarter pound of meat every day, it could give you a higher risk of dying from cancer and heart disease.

美国的一项最新研究表明，如果每天吃大约100克肉，就会更有可能死于癌症和心脏病这样的致命疾病。

youdao

Could the kite lift a brass key weighing a quarter of a pound, which Tucker says was typical of the day?

FORBES: Magazine Article

But if I take a bus, the bus only emits about a quarter of a pound per mile that the bus drives per person in the bus.

NPR: Has the Move to Make Cars Greener Stalled?

Her latest baby, a male night monkey with dark fur, beige brows and large, protruding brown eyes for night vision, arrived at the center on Feb. 4, weighing a scant 100 grams, about a quarter of a pound.

NPR: Monkey-Mothering 24-Hour Chore For Colombian Woman