Translating is a purposeful activity.

翻译是一种目的行为。

youdao

Translation is a purposeful activity, in which choice of strategy depends highly on the purpose of the translation.

摘要翻译是译者的目的行为，其策略的选择决定于译者的目的。

youdao

Translation is, in the viewpoint of the Functionalists, a purposeful activity, and the translation purposes guide the translator's choice of strategy.

可以说译者翻译目的决定了译者对翻译策略的选择。

youdao

The overcrowded conditions mean Welsh prisons also failed to meet the recommended average of 24 hours a week of purposeful activity for each prisoner.

BBC: Jail crowding worse than ever

Its concerns were raised in a report into "purposeful activity" behind bars.

BBC: Prisoners 'watching too much TV'

However, they said relationships between staff and prisoners remained mutually respectful and there was found to be much more purposeful activity and a greater focus on resettlement.

BBC: NEWS | UK | England | Kent | Prison shows 'marked improvement'