Truth is, the detailsI’m about to relate are especially unnerving, taking place as they didin such a picturesque setting.

事实上，我接下来要讲述的故事细节尤其令人神经紧张。 这件事发生在一个风景优美的地方。

youdao

The Waikato river, the longest river in New Zealand, flows through the center of the city of Hamilton, providing a picturesque and park-like setting of riverside walks and gardens.

怀卡托河是新西兰最长的河流，它流经汉密尔顿市中心，两岸的人行道和花园为人们提供了公园般美丽如画的环境。

youdao

The images were snapped from the TV with a digital camera so we apologize for the slightly grainy quality but you get the idea of what's happening, as well as a view of the picturesque island setting.

图像从和一个数码相机的电视被咬断，如此我们为些微粒状的质量道歉，但是你得到正在发生的东西概念，连同生动的岛设定的视野。

youdao

And I think that might be a tendency - to get away from the picturesque and to use Barcelona more as a natural setting.

BBC: Sense of the City: Barcelona

On a recent visit, a guest marveled at Case's hubris: The Sonoran Desert setting is so picturesque, the activities so singular (and space-demanding--the resort spans 317 acres), the staff so large and highly educated, and the variety of activities so extensive that the idea of all this being both exportable and profitable seems counterintuitive.

FORBES: Ballancing Act