However, it's important to notice that this still leaves an extra layer of indirection — each function call is resolved through a jump into a table.

不过，重要的是，要注意到还有一个间接的额外层次——可以通过跳转到某个表来解析每个函数调用。

youdao

One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.

作为一个管理者，我还有另外一个经验，是我刚刚开始就职的时候，我有一种技巧，我取名为牢骚管理，我会看到我不喜欢的东西，然后开始抱怨。

youdao

The State Food and Drug Administration reiterated a call against doping, Posting a web notice requiring pharmacies to strictly abide by an earlier provision on sales of doping agents.

国家食品药品监管局日前在其网站上发出通知，指出药品零售企业必须严格按照要求经营兴奋剂药品。

youdao

On the Monday night conference call, some investors asked if Mr. Paulson or anyone at the firm had received a government notice of potential civil charges, called a Wells notice, according to people familiar with the call.

WSJ: Paulson Confronts Goldman Fallout

Of course, if you are in a position of power, it should be easier to notice opportunities where a word, a phone call or a lunch meeting could be the difference in the career of someone who may (should) then do the same for someone else.

FORBES: Leave the Door Open and the Ladder Down

The call-in notice means the plans have to be discussed by a cross-party panel of councillors to review the decision and to decide whether or not to ask the council's cabinet to rethink their plans.

BBC: Bath bus gate traffic restriction decision challenged