But Sebold catches herself in the Nick of time, and the book ends on the same appealingly plain-spoken note that it opens with: "I wish you all a long and happy life," Susie says.

但是赛博尔德在紧要关头收紧了自己的笔锋，全书最后依然以如同一开始那样的引人入胜的平淡笔记风格结尾：“我祝你们健康长寿，幸福安康”，苏茜说道。

youdao

On another book, entitled Philosophy of the Medical Science, he had written this other note: "Am not I a physician like them?"

在一本叫做《医学的哲学》的书上，他写了这样一段话：“难道我们不和他们一样是医生吗？”

youdao

Hide it in a book: Find a book or magazine you know your partner will read and write or tape a note that tells them you're thinking of them.

藏在书里：找一本你确定你的爱人肯定会看的书或者杂志，在里面写张纸条或贴张便签告诉她你在想她。

youdao

It's in response to what seems to have been an aesthetic reaction to the poem that the printer of Paradise Lost asked Milton, went back to Milton and asked him to append a note to the book's second printing -- to append a note that explains why the poem rhymes not.

这是弥尔顿对《失乐园》的出版商的答复,出版商问弥尔顿关于此诗的美学问题，他找到弥尔顿，让他给此诗的第二次印刷附一个,注解--附个注解解释这诗为什么不押韵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Though my own writing voice tends toward the ironical, cleverness was not the right note for the title of a book about the life and afterlife of a country girl who, though far from corn-pone, was more Branson than Brooklyn.

WSJ: Rod Dreher on the Importance of Titles | Word Craft

On a separate note: The book is a detailed and honest look at the inner workings of a huge corporation.

FORBES: Memoirs Of BP's Browne Foreshadow Blowout

Speaking on Broadcasting House Aitken - a former Conservative cabinet minister - said he sent Huhne a book of psalms, along with a "cheerful" note, and received a "nice letter back".

BBC: Chris Huhne and Jonathan Aitken exchange letters