I had a note-book that fairly bristled with the names of towns, 'points, ' bars, islands, bends, reaches, etc.

我的笔记本上已经密密麻麻地记满了城镇、里程点、沙洲、岛屿、河道拐弯处、河段、等等、等等地方的名字；

youdao

I have copied this account of Paddy Flynn, with a few verbal alterations, from a note-book which I almost filled with his tales and sayings, shortly after seeing him.

我的一个笔记本几乎写满了帕迪·弗林所说的故事和俗语，本书的内容便摘抄自此，只是略有文字上的改动。在见到弗林后不久，我记下了这些东西，现在，一看到笔记本我便懊悔不已，因为空白的几页再也不会写满。

youdao

Mr. Perry made a note in his book.

佩里先生在他的书里做了批注。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's in response to what seems to have been an aesthetic reaction to the poem that the printer of Paradise Lost asked Milton, went back to Milton and asked him to append a note to the book's second printing -- to append a note that explains why the poem rhymes not.

这是弥尔顿对《失乐园》的出版商的答复,出版商问弥尔顿关于此诗的美学问题，他找到弥尔顿，让他给此诗的第二次印刷附一个,注解--附个注解解释这诗为什么不押韵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Speaking on Broadcasting House Aitken - a former Conservative cabinet minister - said he sent Huhne a book of psalms, along with a "cheerful" note, and received a "nice letter back".

BBC: Chris Huhne and Jonathan Aitken exchange letters

For that, I had to create and add a digital note in the book (using the iPad's on-screen keyboard) or do the unthinkable use a pencil and paper.

WSJ: A Textbook Case of iPad Fun With Studying

Finally, given the seriousness of the Committee's inquiry and its conclusions about me, it is disappointing to have to note the highly unusual spectacle that a Committee member has seen fit to publish a self-proclaimed controversial book in advance of the Report where he and a co-author prejudge that I and others at News International misled Parliament.

BBC: Fair hearing