She was humming a merry little tune.

她轻轻地哼着一首欢快的小曲儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

A merry crowd of villagers watched the proceedings.

一群兴高采烈的村民观看了仪式。

《牛津词典》

Wish you a Merry Christmas.

祝您圣诞快乐!

youdao

The voice said "Have a Merry Christmas."

VOA: special.2010.12.08

When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.

当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.

我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

On Friday, make sure to wish your friends and family a Merry Data Privacy Day.

FORBES: Tech Giants Get Their Privacy On, From Do-Not-Track to Tunisia

So, dash through our slideshow of dreamy destination options and find yourself a merry little Christmas.

CNN: Spectacular Christmas destinations

They ran a merry lap around the Yankees, who kicked off 2012 with three straight losses.

WSJ: Not Quite Amazin', but Still Kind of Interestin'