"I said, 'Gee, this is all outdoor scenery,'" he recalled in a video interview years afterward, adding: "I said, 'Gee, I'm a landscape painter!'"

“我说，‘嘿，这些都是户外风景，’”“他在若干年后的视频采访中回忆，并补充说：“我说，‘嘿，我是风景画家！”’”

youdao

"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.

“对于我来说纪录片，故事片和实验电影之间的界限是很模糊的，”38岁的黄伟凯说，他在转向电影之前是一位山水画家。

youdao

Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.

这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。

youdao

Before I became interested in photography I was originally a landscape painter.

BBC: Students of the street

That stunt put him in reform school, followed by a series of foster homes in the seaside town of Maldon, where he joined a local art club under the tutelage of a landscape painter trained at the Royal College of Scotland.

FORBES: The Case Of The Art Forger Who Restored Dead Painters' Careers [Book Excerpt]

Durand's painting "Kindred Spirits" (1849), a depiction of the poet William Cullen Bryant and the painter Thomas Cole in a Catskills landscape, in a closed auction something New Yorkers considered a betrayal of their artistic and literary patrimony.

WSJ: New York Public Library | Undertaking Its Destruction | By Ada Louise Huxtable