这个系列有点像麦克格雷戈尔在2010年主持的通过100个物件讲述世界历史的《大英博物馆世界简史》(A History of World in 100 Objects,繁体字译本为《看得到的世界史》),不过在《德国:一个国家的记忆》中,麦克格雷戈尔在选择象征物时显得更加自由。
基于1个网页-相关网页
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览,这次展览取得了成功。
A language can't be treated like a subject in school such as history or biology; in the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
你不能把一门外语看作是类似于诸如历史或生物这类学校里的学科来学习;在现实生活中,没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
We live in one of the most interesting junctures in world history, a period that will shape the pathway for generations to come.
现在是全球金融史上最有趣的一段时光,并将影响未来几代人的前进方向。
"We have a moral imperative to do this. We are the greatest country that ever existed in the history of the world, the great economic leader of the developed world, but the only one that does have access to quality, affordable health care for our people, and we intend to do so,".
VOA: standard.2009.09.04
Smallpox affected world history hundreds of years ago, and it was a disease that was common in Europe, but not common in the Americas until the Americas were colonized.
天花影响了几个世纪前的历史,这种病在欧洲很常见,但在美国不多见,直到美国成为殖民地
I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.
我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分
应用推荐