The sports hero syndrome is not as big a problem in Europe where, mainly due to colder climate, indoor activities or cultural pursuits are encouraged.

这种体育英雄综合症在欧洲还不甚明显，这主要归功于那里寒冷的气候，人们更倾向于室内活动或文化生活。

youdao

The definition of an anti-hero as a character who performs acts that are generally deemed or thought to be heroic, but he/she will do so with methods, actions, manners, and intentions that are not so.

作为一种角色来说，反派人物会表现出那种通常会认为是英勇的，但是他们会用另一种不同的方式、行为、习惯和计划来达到这种效果。

youdao

But it is not yet clear if Mr Joyce is a trailblazing hero or a reckless gambler.

但是目前还是不清楚乔伊斯先生是个开拓者还是个鲁莽赌徒。

youdao

If they made the unfortunate decision to do something differently, we did not want -- we wanted at all costs to avoid the pain that would obviously be caused by a celebration or some sort of welcome befitting a hero, not a terrorist and a murderer, in Libya.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Computerized speech dictation will not make a doer out of a procrastinator or a hero out of a coward.

FORBES: What's new, what isn't

Indolent blue-collar imbecile Homer may not be a model citizen or a working-class hero, but you have to look next door, at his squarely middle-class, born-again neighbor Ned Flanders to find where the slap invariably sticks.

CNN: Review: 'The Simpsons Movie' delivers