It's another to pretend that Washington will adopt a 'hands off' policy.

假定华盛顿将采取“不干涉”的政策则是另外一回事了。

youdao

The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.

从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。

youdao

With laissez-faire leadership, the manager adopts a more hands-off policy, leaving his staff for the most part to their own devices.

使用放任领导方式的管理者则采取不怎么干涉的政策，让所属员工自行处理其大部分的计划。

youdao

But are our regulatory overlords smart enough to advocate a hands-off policy?

FORBES: Government Ban On Bitcoin Would Fail Miserably

The President's claim seems to be that he maintained a hands-off policy in ongoing sexual encounters with Ms. Lewinsky, which coincidentally happened to permit him to truthfully deny "sexual relations" with her at a deposition occurring a few years in the future.

CNN: There is Substantial and Credible Information that

This is not to say that market forces and a largely hands-off Internet policy have delivered the ideal state of competition.

FORBES: Is the U.S. Losing the Broadband Race? As It Turns Out, We Look a Lot Like Danica Patrick