If the answer to each of these questions is at least partly yes, that may mean no more than that Mr Godley was a man of several talents, many interests and an intelligence to make good use of them.

如果对上述每一个问题的回答至少有一部分是“是”，则也许只是意味着——戈德利是一位有几份天资、多种爱好的男人，是一位有智慧对种种爱好善加利用的男人。

youdao

Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school".

戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。

youdao

After a spell in business and a few years at the Treasury, he was enticed to King's College, Cambridge, which 61 years earlier another economist-aesthete, John Maynard Keynes, had joined as a lecturer, writing (with his mother's help) a letter of resignation from the civil service to his boss, a Sir Arthur Godley.

ECONOMIST: Wynne Godley, British economist, died on May 13th, aged 83