The new position was declared in a friend-of-the-court brief filed by the Department of Justice late Friday in a case involving two human genes linked to breast and ovarian cancer.

在一个案件涉及两个与乳腺癌和卵巢癌相关的人类基因的法院之友摘要中，司法部在周五晚宣布了这个新的立场。

youdao

The "friend of the court" has become a new element in the design of the public interest litigation.

在我国公益诉讼的制度设计中，“法庭之友”已经成为一个新元素被纳入制度构想。

youdao

Time Warner -- the parent company of CNN -- filed a friend of the court brief supporting the networks fined by the communications commission.

CNN: Supreme Court rules against networks on indecent speech

Former Solicitor General Walter Dellinger, who served under President Clinton, has filed a friend of the court brief arguing persuasively that these intervenors do not have standing to sue (meaning they have no legal stake in the issue, but only political interest).

WSJ: Michael McConnell: The Constitution and Same-Sex Marriage

At least 10 news organizations and professional associations have agreed to file a friend of the court brief Thursday or Friday in support of the appeal, said Alonzo Wickers, a partner in the Los Angeles office of the law firm Davis Wright Tremaine.

CNN: Media appeal ruling on Bryant closed-door hearing