In America the firm drives a particularly hard bargain over payments from cable and satellite carriers for its broadcast network. BSkyB is a similarly brutal negotiator.

在美国，该公司达成一项艰苦的谈判，通过有线电视和卫星媒介对广播网络进行收费，英国天空广播公司就是类似地野蛮谈判者。

youdao

We struck a bargain with an American shipping firm.

我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。

youdao

No. it's firm. For only 150 a month it's a real bargain so i'd just take it if i were you.

不，不能讨价还价．一个月才150，太便宜了．我要是你的话早就租下来了．。

youdao

Assuming both want to stay relevant five years hence, 3Par looks like it will be a bargain for whichever firm wins this bidding war and likely there will be some incredibly long and tense meetings in the conference rooms of the firm that loses.

FORBES: 3Par Will Be A Bargain For Whoever Gets It

But as I stated earlier, this may be due in part to the record number of buyback announcements, which implies that corporations see their stocks as a better bargain right now than paying a premium to acquire another firm.

FORBES: When 2+2=5 is Good Math for Investors