Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.

这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。

youdao

Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.

许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。

youdao

A key factor in running a business is the delegation of responsibility.

经商的一个关键因素是责任委托。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I think,in very general terms, in the last year or two, that the strident public criticism and denunciation rom the outside has also been a factor and has in my view has been something of a mistake,"

VOA: standard.2009.11.17

A log algorithm typically is one where you cut the size of the problem down by some multiplicative factor.

对数级复杂度的算法就是指,通过一系列常量级步数的操作,可以将问题的规模。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.

高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In a typical GPU implementation you get a factor of 5 to a factor of 10 reduction in your hardware footprint.

FORBES: For Pricing Options and Managing Risk, Look to GPUs

But the survey wrongly included "keeping a small balance on a credit card" as a factor that could hurt a credit score.

WSJ: Getting Going: Is There a Cure for Financial Illiteracy?

The look of that vehicle isn't the only cool thing about it: it's also the product of a new approach to manufacturing, which has the potential to reduce the overall process by a factor a five.

WHITEHOUSE: The White House Blog: The President