From a cultural standpoint, precision in labeling reflects acknowledgement of and respect for the local norms of the communities that have agreed to participate in the research.

从文化角度，准确的描述，是对同意参与研究的当地社群的文化背景和社会规范的尊敬和感谢。

youdao

Cultural standpoint of the research in moral education system can promote it to be itself. It is said to be a meta-study of moral education.

在道德教育体系研究中引入一个文化的立场将使道德研究更能够回归到本真，可以说是一种道德教育的元研究。

youdao

To defy the lofty and returen to the worldly is a basic cultural value orientation and narrative standpoint for the 20th century major writers of the Chinese urban literature.

对于2 0世纪中国市民文学的创作主体来说，消解崇高，以俗为本，成为他们的一种基本的文化价值取向和叙事立场。

youdao

And Mark has been extraordinary, as a leader, in maintaining a very high bar and at times, walking away from people who are receiving outstanding recommendations but either don't fit from a cultural standpoint or they're not going to scale and they'd be the wrong person a year or two from now.

作为Facebook的领导者，马克始终坚持选人标准，从不手软，他经常会放弃一些,得到强有力推荐的应聘者,他们要么是在文化方面不契合,要么是因为，如果公司没打算扩张,那他们在一到两年内,会成为错误选择。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

You can look at this movement from a cultural standpoint.

CNN: Confucius is seen as a beacon in a changing world

While I agree that from an operational and cultural standpoint the executives leading this unit may be best suited to respond to the crisis on a day-to-day basis, a true leader stands in front of his team in both bad times and good times.

FORBES: How Apple And Carnival Can Right The Ship