He still has a cloud of suspicion hanging over him.

大家仍然在怀疑他。

《牛津词典》

His best known book, "Cloud Atlas", came within a whisker of winning the award in 2004, but the judges could not throw off the suspicion that it was just a bit too clever for its own good.

最知名的作品《云图》，仅距04年的曼布克奖咫尺之遥，但是评委们不免怀疑如果只是为其自身利益(即获奖)，这本书是否做得有点聪明过头了？

youdao

Even entirely law-abiding listed companies now operate under a cloud of suspicion as foreign investors and regulators worry about where the next fraud might be lurking.

WSJ: Jake Lynch: To Control Fraud, De-Control Chinese Capital

Lawyers have succeeded in creating a cloud of suspicion around most medical research by suggesting that the mere whiff of industry financing fatally taints the entire output.

FORBES: Lawyer Financing: A Conflict They'd Sue Other Professionals Over

However, President Vike-Freiberga said at the time, that it will be difficult for the ministers subject to the allegations to carry out their duties under a cloud of suspicion.

BBC: Latvian PM resigns