His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.

他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。

youdao

I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.

我最近遇到一位非常成功的白人。 他来自南达科它州，并且你在电视上一定见过他。

youdao

Chinese entrepreneurs, Hundt astutely notes, are every bit the risk-takers their American counterparts are, but they act from within a well-defined social framework.

中国的企业家，亨特机敏地指出，在承担风险方面有着与美国企业家基本相同的特质，只是他们的行为受限于一个定义明确的社会架构。

youdao

Southern Metropolis Daily notes that when Chinese reporters laughed at a question by a correspondent of Japan's Kyodo News on the possibility of Beijing's diplomacy becoming "more aggressive", Fu Ying said the laughs did not reflect the majority of views in China.

BBC: China media: NPC spokeswoman praised

In a Chinese farmers market, stooges handed over either clean or dirty notes, then asked for 500g of an extra vegetable.

FORBES: Dirty Cash, Dirty Minds: The Psychological Consequences Of Filthy Lucre

The report notes that children convicted of a crime are better protected by Chinese law than children who happen to be picked up off the street.

ECONOMIST: At the bottom of the heap