If you can't pay, thanks to mobile technology, your family is only a call away.

如果你付不起，托移动技术的“福”，只要打个电话给你的家人就好了。

youdao

If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modern society.

如果你在森林里迷路了，掌握下面这些小知识不但可以帮你化险为夷，还可以让你暂时远离现代社会的烦恼，享受大自然的静谧。

youdao

You get a call back right away, have a successful interview (during which you are promptly offered the job) and of course you're offered the salary to last a lifetime.

马上会接到电话通知、面试成功(立刻被提供工作)，获得了持续一生的薪水。

youdao

Go to the family cabin, and hunt on the family land and try to call in a turkey and fire away."

VOA: special.2009.11.23

Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And while you're there your dancing the night away, but you get a call on your iPhone from your boss.

在夜店里跳着舞时，你突然接到了老板的电话。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

While obviously disappointed, it also reminded me that our next big sale could be a phone call away.

FORBES: 3 Smart Ways to Reinvest in Your Company (Without Adding to Your Expenses)

"Perhaps most importantly, it means now at 36 stations, and soon systemwide, help is just a 911 call away, " Mr. Prendergast said.

WSJ: Subway Wireless Options Increase

When you buy a mortgage-backed bond, you are in effect buying a straight bond and then giving away a call option to the homeowners.

FORBES: Magazine Article