I was skipper for the first time against Copenhagen at Old Trafford last season, but to do it again against a team like Roma was a real privilege.

上赛季在老特拉福德对哥本哈根的比赛时我第一次成为队长，但在对罗马这样的比赛中再次成为队长是非常荣耀的。

youdao

"They are a bunch of arseholes," Roma Butov said unapologetically, standing in the afternoon sunshine next to a row of unsold Nissans.

“他们这群混蛋！”罗莫·巴托夫站在下午的阳光下肆意的骂道，在他旁边的则是一排待售的日产轿车。

youdao

Juventus have made a habit of beating Roma - Luciano Spalletti has never beaten the Old Lady in a league match - but, nevertheless, the speed with which Diego and Melo have integrated is encouraging.

尤文图斯已经习惯于击败罗马——卢西亚诺·斯帕莱蒂还从未在联赛中击败老妇人，不仅如此，迭戈和梅洛融入球队的速度更加令人鼓舞。

youdao

Some human rights groups and Roma leaders say the attacks come at a time when right-wing extremists are searching for scapegoats for Hungary's current economic crisis.

VOA: standard.2009.08.22

He was still breathing," In one of the cases this month, a 45-year-old Roma woman was killed in the eastern village of Kisleta and her 13-year-old daughter was seriously injured when police say gunmen broke into their home at night and shot the victims in their sleep.

VOA: standard.2009.08.22

Last November a similar event in Litvinov, in the north, turned into a riot, with police fighting 500 right-wingers trying to get to a Roma neighbourhood blamed as a hotbed of crime.

ECONOMIST: The Roma in eastern Europe: Canada home and dry | The

In Italy, AC Milan further strengthened their attacking options with the capture of Bojan Krkic on a year long loan from Serie A rivals Roma.

CNN: Javi Martinez completes "complicated" transfer to Bayern

The killing of a white school teacher at Olaszliszka by a Roma mob in 2006 was even cited by the prosecution as the incident which provoked the serial killing of the Roma.

BBC: Hungary's rawest nerve: Learning to love the Roma