YOSHIYUKI SANKAI is one of those people who make you think Japan has a bright future.

三阶吉行是能让你对日本美好明天充满希望的人之一。

youdao

Yoshiyuki Sankai’s company, Cyberdyne, makes robotic suits that interact with damaged nervous systems to enable people to walk, for example.

三阶吉行（译注：日本筑波大学的机器人工程专家）的公司——生化人（Cyberdyne），制造的一种智能外套，可以实现与神经系统受损的人进行交互活动，比如帮助他们去行走。

youdao

In 1985, tragedy struck: a rope snapped during an outdoor performance in Seattle in which the dancers were lowered upside down from a rooftop; one man, Yoshiyuki Takada, died.

1985年发生了一场悲剧：在西雅图进行的一次室外演出中，舞者们头朝下吊在屋顶的绳子上，绳子突然断裂；其中一名男子Yoshiyuki Takada丧生。

youdao

Yoshiyuki Nagashima, named an "Outstanding Skilled Worker" last year, makes grinders for industrial machine tools.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | GizmoLand! | Man Beats Machine

Yoshiyuki Sankai, at the University of Tsukuba in Japan, proudly continues Japan's long tradition of innovative--and surprising--humanoid robots.

FORBES: The Robots Are Coming!

It must be a highly lucrative sort of release for cartoonist Sadamoto Yoshiyuki.

CNN: The War Mangas