I can't believe you made the life-like cat out of paper. How creative you are!

真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力！

youdao

What was life like in the olden days , Gran?

从前的生活是什么样的，奶奶？

《牛津词典》

It's heartbreaking to see him wasting his life like this.

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。

《牛津词典》

"My whole life,I'm like, I'm Mexican and I'm really -- I'm a proud Mexican-American and I swear I was an Aztec princess in my past life.

VOA: special.2010.09.13

But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.

我同意你的观点，但我还想加一点,对我来说，好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实，我喜欢这个理念。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so--like the chainlet--it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.

就像那条链子，它提取了,生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成,折磨你的人笔下的画像。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Images boast sharp, life-like colors and are crisp and clear in all light conditions.

ENGADGET: Samsung unveils 3D-capable NX300 mirrorless camera and 45mm f/1.8 2D/3D lens ahead of CES, we go eyes on (update)

The OLED panel is curved, which provides depth to the content displayed for a more life-like viewing experience.

ENGADGET: Samsung announces 'world's first' curved OLED, we go eyes-on

Police in the Indian city of Bangalore are using life-like cardboard figures of officers to try and stop traffic violations.

BBC: India cardboard traffic police to deter violators